【注目記事】もう一度食べたい！柏エリアのグルメ６選 11-10 11:28

【カーリング】ロコ・ソラーレはＧＳ８強で敗戦　藤沢五月が悔しさ吐露「最後決め切れれば…」 11-10 11:20

誹謗中傷に耐えきれず？マスク氏絶賛の韓国女子射撃銀メダリストが休養発表＝韓国ネット激励 11-10 11:05

「時代劇の復讐の女王」ウー・ジンイエンが現代サスペンス劇に参入、「回来的她們」がクランクアップ 11-10 11:05

本日来日!! BLACKPINK・ジェニー、日本へ出発前の私服ファッションに絶賛の声【PHOTO】 11-10 11:06

見どころ満載のストーリーが話題となった韓国のヒューマンドラマ3本を厳選! 11-10 11:20

ベストヒット歌謡祭2024出演者と楽曲一覧…特別企画コラボ曲も　11月14日午後7時から3時間生放送 11-10 11:17

【台風情報】「トリプル台風＋熱帯低気圧」日本への影響は　台風22号・台風23号・台風24号　気象庁＆海外予報機関の進路予想比較　2024年の台風発生数は“ほぼ平年並み”に【15日（金）までの雨・風シミュレーション】 11-10 11:04

【PHOTO】ZEROBASEONE ジャン・ハオ、中国でのスケジュールを終えて韓国へ（動画あり） 11-10 10:51

張本美和、世界4位の王芸迪に敗れベスト4で終戦　圧巻ラリーで見せ場も勝負のカギ握った第5G、中国勢に連勝ならず【WTTチャンピオンズフランクフルト】 11-10 10:47

空港内に「地滑り注意」、外国人仰天の英語表記があちこちに―中国

Record China 2013年3月25日(月) 1時4分

(1 / 2 枚)

22日、台湾紙は中国の空港で見かける「ヘンテコな英語表記」の注意書きの数々を写真付きで紹介した。

22日、台湾紙は中国の空港で見かける「ヘンテコな英語表記」の注意書きの数々を写真付きで紹介した。

関連記事

中華料理の正しい英訳集が完成、“セックス経験のない鶏”は「春の鶏」に！―北京市

Record China

2012/3/14

グーグル翻訳の“迷”誤訳？「どつくぞ！」が「陳総統を思っています」に―台湾

Record China

2008/10/9

賛否両論？中国式英語「long time no see」、スタンダード・イングリッシュの仲間入り―英紙

Record China

2009/9/5

＜北京五輪＞「夫と妻の肺の薄切り」ってどんな料理？爆笑英訳メニューを一掃―北京市

Record China

2008/6/20

その美的感覚は…？デコレーションした獅子像がコワすぎる―北京市

Record China

2012/11/20

ピックアップ