＜台湾発ニッポン再発見＞風邪じゃないの？世にもフシギな日本の「マスク女子」

Record China 2017年2月10日(金) 21時50分

8日、多くの台湾人が日本を訪れると驚く日本の現象に「マスク女子」がある。風邪でなくても花粉症でなくても、マスクを手放さない女性がいるようだし、PM2．5や黄砂の到来とも特に関連性がなさそうだ。日本人がマスクを愛用する理由を探った。資料写真。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞風邪じゃないの？世にもフシギな日本の「マスク女子」

関連記事

「自撮り棒は恥ずかしい」と驚きの代替品を作った日本人、韓国ネットで話題に＝「日本人は実に独特」「典型的な先進国のギャグ」

深刻な大気汚染なのにマスクをしない理由＝中国人の声

か、かわゆすぎる！福原愛の自撮り写真に、中国ネットユーザー大喜び―中国メディア

日本旅行に毎年行きたくなる！だってこんなところが素敵なんだもの―中国ネット

これぞ清楚系！スッピン＆黒髪のミスキャンパス―中国メディア

広場トピックス

トランプ関税、日本のネットユーザーが態度一変させ中国を応援

夢の鉄道、韓国ネットは否定的「小さい国には必要ない」

「日本の新幹線で白い目で見られた」と中国人男性

罷免された尹大統領、官邸から退去せず官邸政治＝韓国ネット「ずうずうしい」

日本のバスは礼儀正しい？「乗客への思いやりがある」と話題に

韓国で外国人の迷惑行為が多発、韓国ネット「甘く見られている」

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

人気記事ランキング

北京市、2027年末までに5Gの大規模応用を完全実現へ―中国

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「ダメでしょ」「大丈夫、でも…」

貿易戦争、中国は米国よりも打たれ強い―独専門家

西湖のオシドリをスリングショットで殺害、男性に非難殺到―中国

K‐POPがついに宇宙進出？G-DRAGONのプロジェクトに期待の声「想像するだけでワクワク」

キーワード

＜台湾発ニッポン再発見＞風邪じゃないの？世にもフシギな日本の「マスク女子」

関連記事

「自撮り棒は恥ずかしい」と驚きの代替品を作った日本人、韓国ネットで話題に＝「日本人は実に独特」「典型的な先進国のギャグ」

深刻な大気汚染なのにマスクをしない理由＝中国人の声

か、かわゆすぎる！福原愛の自撮り写真に、中国ネットユーザー大喜び―中国メディア

日本旅行に毎年行きたくなる！だってこんなところが素敵なんだもの―中国ネット

これぞ清楚系！スッピン＆黒髪のミスキャンパス―中国メディア

広場 トピックス

トランプ関税、日本のネットユーザーが態度一変させ中国を応援

夢の鉄道、韓国ネットは否定的「小さい国には必要ない」

「日本の新幹線で白い目で見られた」と中国人男性

罷免された尹大統領、官邸から退去せず官邸政治＝韓国ネット「ずうずうしい」

日本のバスは礼儀正しい？「乗客への思いやりがある」と話題に

韓国で外国人の迷惑行為が多発、韓国ネット「甘く見られている」

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年 中国人民抗日戦争勝利80年 国連80年 相互理解を！

人気記事ランキング

北京市、2027年末までに5Gの大規模応用を完全実現へ―中国

台湾に留学する日本人学生が「爆増」、そのメリットとは？―台湾メディア

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「ダメでしょ」「大丈夫、でも…」

貿易戦争、中国は米国よりも打たれ強い―独専門家

西湖のオシドリをスリングショットで殺害、男性に非難殺到―中国

K‐POPがついに宇宙進出？G-DRAGONのプロジェクトに期待の声「想像するだけでワクワク」

キーワード

広場トピックス

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！