＜コラム＞教える側になって知る、「通じない日本語」という真相

大串富史 2020年10月5日(月) 18時20分

中国・大連の日本語学校の日本語教師の先生たちと、中国人には「通じない日本語」なのでは？と話題になった、上海交通大学出版社の日本語学習用テキストの例文は、実は毎日新聞からの引用だった。

関連記事

とうとう憧れの木村拓哉と初の対面！台湾人気歌手SHOW「人生終わり」と感極まる

Record China

2019/9/24

日本が韓国語で「旭日旗」を説明、効果のほどは―中国メディア

Record China

2019/10/28

韓国で暴行受けた日本人女性、裁判で「処罰望む」＝韓国ネット「心苦しい」「厳しい罰を」

Record China

2019/11/29

見知らぬおじさんに車を止められた、当たり屋だと思ったらその手にはネコが！―中国

The World Video

2019/11/28

「日本人はひどすぎ！」なぜ彼は誤解したのか―中国人学生

日本僑報社

2020/1/12

広場トピックス

日本の警察官の態度に中国ネット驚き「どういうこと？」

2024/11/28

韓国、バス車内での喫煙を注意された乗客がまさかの行動に

2024/11/27

セルビアの文化財の時計塔に中国語の落書き！中国ネット「恥ずかしい」

2024/11/26

韓国より貧しくなった日本

2024/11/24

「キャッツ・アイ」新作アニメ化決定、中国で賛否

2024/11/23

佐渡金山の追悼式、日本からの出席者に韓国ネット「やっぱり日本は変わらない」

2024/11/22

アジアの窓

猪口邦子議員宅で火災、夫と交流あった中国人教授が思いつづる

凌星光

2024/11/29

中国、インドネシアにチャンスはあるか＝帰化選手の大量起用に賛否―W杯アジア最終予選、日本の突破は確実

長田浩一

2024/11/25

中国独身の日セールの検索数が激減、通年セール化でDXリーダーの役割終える

高野悠介

2024/11/24

北朝鮮から消えた暦と主体キッズ

北岡裕

2024/11/22

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

ピックアップ