中国版の「深夜食堂」が全くウケないその訳は？―中国メディア

人民網日本語版 2019年9月4日(水) 21時50分

中国映画・ドラマではリメーク作品ゆえに却って失敗するということもしばしばだが、中国版「深夜食堂」の「失敗」は、リメークの過程で問題があったというよりは、食文化やナイトライフ、情感といった面で中国と日本には大きな差があるからと見た方がいいだろう。

関連記事

アニメと比べ中国市場で散々な日本の実写映画―中国紙

Record China

2018/11/12

“日本に寄せ過ぎない”中華版「深夜食堂」に期待の声、レオン・カーフェイが初監督・主演に挑戦―香港

Record China

2018/5/6

中国メディアが「桜より魅力的」と紹介した日本のあるものとは？

Record China

2018/4/18

福岡旅行で感じた日本人と中国人の「親切」の違い―中国人学生

日本僑報社

2018/3/4

再ドラマ化の「花より男子」、注目の最新F4はイケメンぞろい！「顔面偏差値は合格」と話題に―中国

anomado

2017/11/7

エンタメトピックス

シャオ・ジャンの武侠映画「射鵰英雄伝：侠之大者」の公開日決定！

2024/11/15

封殺開始から3年のヴィッキー・チャオ、久々のインスタ投稿に大きな反響

2024/11/14

チョン・イー本格的ブレーク直前の作品、抗日ドラマ「深潜」が話題　

2024/11/14

ディン・ユーシーが約束のバンジージャンプに挑戦

2024/11/13

12月は「大奉打更人」と「凡人修仙伝」の対決か？

2024/11/12

チャオ・ルースーが26歳の誕生日、美しい「母子写真」も登場

2024/11/12

アジアの窓

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

新疆大発展の基礎を築いた人々

小島康誉

2024/11/9

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

高野悠介

2024/11/8

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

山崎真二

2024/11/4

＜写真特集＞北京・天壇公園で過去最大規模の菊の花展

呂厳

2024/11/3

青島市の高校生、地元の日系企業と交流

張燕波

2024/10/31

ピックアップ