「村上春樹の裏方」林少華氏、30年で43作品を翻訳―中国

人民網日本語版 2019年7月28日(日) 20時30分

(1 / 2 枚)

林少華氏は村上春樹作品の主な翻訳者だ。30年間で、今も売れ続けている「ノルウェイの森」を含め、村上春樹の著作43作品を翻訳した。冗談めかして、林氏を「村上春樹の裏方を務める男」と呼ぶ人もいるほどだ。

関連記事

村上春樹氏のノーベル賞受賞、中国の翻訳家「今後も厳しいのでは」―中国メディア

Record China

2015/10/10

村上春樹氏がノーベル賞を受賞しなかったのは「あまりにも売れすぎたから」―中国メディア

Record China

2012/10/13

中国語版翻訳者が語る「村上春樹が取材を受けない理由」―中国紙

Record China

2009/10/14

村上春樹氏が告白「従軍した父は中国兵捕虜の斬首を見た」＝中国ネット民は好意的な反応

Record China

2019/5/12

韓国で村上春樹人気が「台風」並みに！？最新作の韓国語版発売で＝ネットにはアンチコメントも「反対に、日本で韓国人作家がブームを起こしたら…」

Record China

2017/7/13

社会トピックス

台風25号の名前に「ちいかわ」ファンが反応

2024/11/14

珠海の車暴走、追悼の花束撤去、SNSの投稿削除

2024/11/14

中国の車暴走、死者の多くが「暴走団」の中高年か

2024/11/14

中国の食品添加物は本当に日本や欧米よりもひどいのか？

2024/11/14

日本から戻る飛行機内で親子による「迷惑行為」、隣の男性客はたまらず…

2024/11/14

日本のマンション大規模修繕工事の徹底ぶりに中国ネット羨望

2024/11/13

アジアの窓

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に―中国

玄雨

2024/11/16

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

八牧浩行

2024/11/16

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

八牧浩行

2024/11/12

新疆大発展の基礎を築いた人々

小島康誉

2024/11/9

人気車種から占う2025年の中国乗用車市場、高コスパ車に人気集中、なぜか日産シルフィも健闘

高野悠介

2024/11/8

＜大接戦の米大統領選＞投票日後に混乱の予想、決着は年明けに持ち越しか

山崎真二

2024/11/4

ピックアップ