＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

Record China 2017年5月26日(金) 22時10分

20日、日本人はトイレの個室で食事さえもする。芥川賞作家が発表したこんなキテレツな物語は、「都合の悪いものは見て見ぬふりをする」という日本社会の暗部を示唆しているようにもみえる。写真は羽田圭介氏の著作「御不浄バトル」。

■愛玉プロフィール中国語翻訳者、ライター。重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。連絡先：writeraitama@gmail．com

ピックアップ

＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

関連記事

食事までできる日本のトイレ、その清潔さは中国人の想像を超えていた―中国ネット

日本の5つ星トイレが豪華すぎると中国ネットで話題に＝「どんなに高級でもしょせんはトイレ」「無駄に豪華だ」

在日中国人が語る日本企業の実態、「中国人は日本の仮面に惑わされている」―中国ネット

日本と韓国のサラリーマン生活、どちらがひどい？―韓国ネット

中国を訪れたくないのはトイレが汚いから―香港紙

社会トピックス

セルビアの文化財の時計塔に中国語の落書き！

吉本芸人・陣内智則さん、上海で2年連続の単独公演

日本旅行に一緒に行ったら……彼女の衛生意識に彼氏ドン引き

結末が楽しみなアニメ8作品―台湾メディア

2000着売れたのに1500着返品！店と消費者が「だまし合い」―中国

「日本に遊びに来る皆さん…」在日中国人の呼び掛けに反響

アジアの窓

中国、インドネシアにチャンスはあるか＝帰化選手の大量起用に賛否―W杯アジア最終予選、日本の突破は確実

中国独身の日セールの検索数が激減、通年セール化でDXリーダーの役割終える

北朝鮮から消えた暦と主体キッズ

北京首都賓館のイチョウの見える窓が北京版「琉璃光院」と大人気に

＜日中首脳会談＞安定的な関係構築で合意―石破首相「発展へ可能性」習主席「外国人の安全確保」

＜トランプ第2次政権＞親中イーロン・マスク氏登用で対中政策緩和も＝過激な保護主義・移民排斥は米国と世界にマイナス

＜台湾発ニッポン再発見＞日本人はトイレで食事もする？！奇行が比喩する社会の暗部

関連記事

社会 トピックス

アジアの窓

社会トピックス