韓国でたばこケースがばか売れ、警告画像を表示したのに…＝韓国ネット「そこまでして吸いたい？」「日本みたいに喫煙所を整備すべき」

Record China 2016年12月27日(火) 15時30分

23日、韓国でたばこの箱に喫煙への警告の意味を込めた「喫煙警告画像」の表示が義務付けられたが、これを隠すためにたばこケースの販売が急増している。この報道に、韓国のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられている。

レコードチャイナでは在宅翻訳者、コラムニスト、中国語ガイドを募集しています。

関連記事

朴大統領の親友・崔被告、ドイツに8000億ウォン台の財産を借名保有＝韓国ネット「国民の税金を返して」「創造経済で犯罪者を輸出するとは…」

Record China

2016/12/22

韓国アシアナ航空機がまた！火災警報装置が鳴りロシアに緊急着陸＝韓国ネット「今後も頻発しそう」「ギャラクシーノート7を充電した？」

Record China

2016/12/6

韓国の刑事、男が捨てたたばこの吸い殻から18年前の殺人事件容疑者を逮捕＝韓国ネット「すごい執念」「ドラマみたいな話」

Record China

2016/11/24

たばこを吸っていたら突然爆発、中国の男性、耳の神経が損傷―山西省

Record China

2016/11/21

韓国、満員の急行列車がドア開けたまま25分間走行＝韓国ネット「よくあること」「オープンカーみたいに爽快でいいもんだよ」

Record China

2016/10/31

社会トピックス

日本を訪れて世界観が変わる中国人たち＝「想像を超えていた」

2025/2/15

福建省で世界最古の鳥類化石の一つ「政和八閩鳥」を発見―中国

2025/2/16

在日中国人「庭でBBQしたら隣人に通報された」と不満

2025/2/15

AIは宝くじの当せん番号を予測できるのか？―香港メディア

2025/2/15

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

2025/2/15

「日本の中学生に感謝！」と訪日中国人、同様の体験談続々

2025/2/15

アジアの窓

＜写真特集＞日本で多くの美しい瞬間を撮影、いつかまたその魅力をレンズに

張輝

2025/2/15

急速に拡大する中国地下アイドル界は日本のコンポーザーを求めている

吟遊旅人

2025/2/12

新疆ウイグル自治区成立70周年大発展に尽力した王恩茂氏

小島康誉

2025/2/8

＜アートの世界＞「個性と古典的規範の間で調和を達成」、専門家が評価する書道作品

奚潔

2025/1/29

トヨタのライバル？ブームを起こした中国高級EVのシャオミSU7と理想MEGA

高野悠介

2025/1/27

＜写真特集＞西安市でランタンフェスティバル「長安灯会」が開幕　

玄雨

2025/1/23

ピックアップ