日本の「中華料理」と「中国料理」の違いは？―中国メディア

人民網日本語版 2016年12月6日(火) 23時50分

mail

url copy

(1 / 3 枚)

日本に行った中国人は、「中華料理店」と「中国料理店」という2種類の店があることを不思議に感じるだろう。この2つにはどんな違いがあるのだろう？

＜在宅翻訳者募集＞
日本語ネイティブ、中国語ビジネスレベルの在宅ニュース翻訳者（中国語→日本語）を募集しています。
履歴書をお送りください。応募はこちら

＜コラムニスト募集＞
中国や韓国の専門知識を生かしませんか？レコードチャイナではコラムニストを募集しています。
どしどしご応募ください！応募はこちら

関連記事

なぜ日本人は「食は広州にあり」というのか？中国ネットからは「中国一の料理といえば四川料理だ」との反論も

Record China

2016/12/5

日本で主食とおかずを選べる米国発中華が大人気、中国人「これのどこが珍しいんだ」

Record China

2016/12/1

東京の食べ物はおいしいけど高すぎる！＝中国ネット「日本に行くような金持ちが値段を気にするのか」「中国の農家はかわいそう」

Record China

2016/11/28

この食べ合わせはおかしい！？ラーメンと一緒にライスを食べる日本人に「しょっぱすぎるから」「最高にうまいと思うが」―中国ネット

Record China

2016/11/26

調理台に落ちた料理をふきんで回収、作りたてと混ぜて提供した学食業者―中国

Record China

2016/11/26

社会トピックス

ポップマートのライブ配信で放送事故、スタッフが「本当のこと」を言ってしまう―中国

2025/11/7

日本のトイレ案内図を見た中国人が驚き＝「これが先進国か！」

2025/11/7

高速鉄道で席譲ってもらえず「畜生め」、譲らなかった若者「俺はお前の父親」―中国

2025/11/7

日本のトンデモ翻訳が中国SNSで話題に

2025/11/6

「鬼滅の刃」無限城編の中国公開はなぜ「歴史的瞬間」なのか？―中国メディア

2025/11/6

日本人がクマを食べ始める、中国SNSで話題に

2025/11/6

アジアの窓

＜写真特集＞北京の秋、故宮で味わう中国的美学の極み

張輝

2025/11/1

発展つづけ70年新疆ウイグル自治区に輝く「五星」

小島康誉

2025/11/1

スタジオジブリ空と大地、人と動物のあわいに生まれた物語

柴思原

2025/10/31

1年の半分以上食べるほどの餃子愛！一体どこの人？―中国

張燕波

2025/10/25

人口に左右されない明るい社会づくり、2100年の日本のための「プランB」を提唱―野村総研・梅屋真一郎氏

八牧浩行

2025/10/24

『タブーを破った外交官』田中均氏が記者会見、東アジア共同体構想が平和と発展につながる―トランプ氏訪中で大変貌へ

八牧浩行

2025/10/21

ピックアップ