チャイナドレス姿の人形を「日本の芸妓」と誤翻訳、中国企業に批判殺到＝「また日本を装って」
Record China
2022年8月10日(水) 14時0分
拡大
9日、銭江視頻は、中国の雑貨小売大手・名創優品がスペイン向けにチャイナドレスの人形を「日本の芸妓（げいぎ）」と誤って紹介し、謝罪したと報じた。
9日、銭江視頻は、中国の雑貨小売大手・名創優品がスペイン向けにチャイナドレスの人形を「日本の芸妓（げいぎ）」と誤って紹介し、謝罪したと報じた。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
無印良品などの「パクリ」と言われた名創優品がわずか10年で世界一、NYに続き香港で上場へ
Record China
2022/7/1
日本風夏祭り騒動で？雲南省のアニメイベントも延期に＝「ひどすぎる」「言葉もない」
Record China
2022/7/26
「日本のパクリ」で話題、中国雑貨店「メイソウ」の市場価値が3分の1に激減
Record China
2021/8/23
＜コラム＞「メイソウ」は「中国版100円雑貨」という誤解と、あんまりな皮肉
大串 富史
2020/11/14
和服を着て、すしを食べる……中国の時代劇ドラマがまるで日本の大河ドラマ！―中国メディア
華流
2022/7/5
こじるりが中国の大学に留学へ＝中国ネット「考え直した方がいいかも」「今のこの状況では…」
華流
2022/8/8
ピックアップ
