著作権は無視！海賊版DVDを支える「字幕組」、アマでも驚くほど高い外国語能力―中国紙
Record China
2009年8月6日(木) 1時8分
拡大
(1 / 4 枚)
3日、中国の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」は違法に入手した映像に勝手に字幕をつけ、ネット上に配信するグループだ。彼らに違法行為という自覚はあまりない。写真は北京で押収された海賊版「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」。
3日、中国の海賊版DVDに欠かせない存在である「字幕組」は違法に入手した映像に勝手に字幕をつけ、ネット上に配信するグループだ。彼らに違法行為という自覚はあまりない。写真は北京で押収された海賊版「スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐」。
関連記事
中国の動画共有サイトでは海賊版が見放題！日本の業界団体が対策に乗り出す―中国紙
Record China
2009/7/6
ソフトウェア海賊版率が低下傾向、でも08年はまだ47％―中国
Record China
2009/5/27
＜海賊版＞ビジネスソフトの違法コピー率79％、音楽コピーは90％超―中国
Record China
2009/2/21
＜驚＞日本アニメは海賊版で見るしかない？！外国アニメ規制を再強化―中国
Record China
2008/2/20
＜海賊版＞チャン・ツィイーの「盗撮ヌード写真」DVDが売れ筋に―香港
Record China
2009/3/20
ピックアップ
