＜台湾発ニッポン再発見＞風邪じゃないの？世にもフシギな日本の「マスク女子」
Record China
2017年2月10日(金) 21時50分
拡大
8日、多くの台湾人が日本を訪れると驚く日本の現象に「マスク女子」がある。風邪でなくても花粉症でなくても、マスクを手放さない女性がいるようだし、PM2．5や黄砂の到来とも特に関連性がなさそうだ。日本人がマスクを愛用する理由を探った。資料写真。
8日、多くの台湾人が日本を訪れると驚く日本の現象に「マスク女子」がある。風邪でなくても花粉症でなくても、マスクを手放さない女性がいるようだし、PM2．5や黄砂の到来とも特に関連性がなさそうだ。日本人がマスクを愛用する理由を探った。資料写真。
■愛玉プロフィール
中国語翻訳者、ライター。 重慶大学漢語進修課程で中国語を学ぶ。その後、上海で日本人向けフリーペーパーの編集、美容業界誌の中国語版立ち上げなどに携わる。中国在住経験は4年。レコードチャイナの編集員を経て現在、北海道へ子連れIターン移住。フリーで中国ニュースの翻訳や中国関連の執筆などを行う。得意分野は中国グルメ、中華芸能。
連絡先：writeraitama@gmail．com
関連記事
「自撮り棒は恥ずかしい」と驚きの代替品を作った日本人、韓国ネットで話題に＝「日本人は実に独特」「典型的な先進国のギャグ」
Record China
2015/11/19
深刻な大気汚染なのにマスクをしない理由＝中国人の声
Record China
2017/1/7
か、かわゆすぎる！福原愛の自撮り写真に、中国ネットユーザー大喜び―中国メディア
人民網日本語版
2016/9/7
日本旅行に毎年行きたくなる！だってこんなところが素敵なんだもの―中国ネット
Record China
2016/7/29
これぞ清楚系！スッピン＆黒髪のミスキャンパス―中国メディア
Record China
2012/2/1
ピックアップ
