2014年12月14日、中国人留学生の韓国での体験談が掲載され、注目を集めた。以下は書き込みの概要。

【その他の写真】

中国の友人と一緒に部屋を借りた際、大家が歯ブラシと歯磨き粉をプレゼントしてくれた。韓国の風習なのかと思ったが、大家の言葉に驚愕した。大家は、「これは歯ブラシで、これは歯磨き粉というものだ。私たち韓国人は毎日歯を磨く。せっかく先進国に来たのだから、先進国の文化も学んで歯を磨きなさい」と発したのだ。

中国を理解していないのは大家だけではない。大学のクラスメートは、「中国の主な交通手段は自転車でしょ？韓国文化の影響を受けて、韓国の自動車やスマートフォンの素晴らしさを知ったようだけど、韓国製品を買える中国人はみんなお金持ちだよね？」と私に質問したことがある。

さらに、韓国でアルバイトしていた時、店長がマンゴーを私に食べさせてくれた。店長の行為に感謝したが、彼の言葉に食欲が一気に消え失せた。店長は「これはマンゴーという果物だ。食べたことないだろ？こんなにいい子なのに、中国に生まれたことがあまりもの不憫だよ」と残念そうに話していた。

これに対し中国のネットでは、「韓国は無知で無恥だ。韓国の無恥には憤りを覚える」「韓国人のような、変態で井の中の蛙の民族に期待してはいけない」といった怒りの声が聞かれている。（翻訳・編集/内山）