創意あふれる日本の料亭ポスター、中国で話題に―中国メディア
Record China 2014年11月28日(金) 16時14分
拡大
27日、日本の料亭のポスターが中国で話題になっている。ポスターの内容は三大地鶏である秋田の比内地鶏が、自ら食材となることを知った上で旅立ちお店に辿り着くストーリーだ。
(1 / 4 枚)
2014年11月27日、日本の料亭のポスターが中国で話題になっている。ポスターの内容は三大地鶏である秋田の比内地鶏が、自ら食材となることを知った上で旅立ちお店に辿り着くストーリーだ。
【その他の写真】
旅立つ鶏に「では、ねぎまになってきます」と書かれており、哀愁を感じる。道中、犬に襲われ、「こんなところで食べられるわけにはいかない」と奮闘し、「どうもー、食材です」と店に入る後ろ姿で終わる。（提供/人民網日本語版・翻訳/NA・編集/武藤）
関連記事
大学生協の「ひとことカード」に新鮮な驚き、軽妙なやりとり、イラスト付き回答を絶賛―中国ネット
Record China
2014/11/2
ユニークな日本の自販機＝「まさに便利の国日本」「治安がいい日本だから成り立つ」―中国ネット
Record China
2014/9/17
中国のトンデモ社内規定！「浮気したらクビ」「コスプレ出社で5万円」―中国メディア
Record China
2014/8/8
英国でネズミカフェがオープン、日本のネコカフェから着想―英紙
Record China
2014/7/5
まるでダチョウの頭？！ユニークな形の枕、列車の長旅やお昼寝に使えると話題―中国
Record China
2013/1/25
ピックアップ
この記事のコメントを見る