香港メディアの香港01は4日、日本の空港である「お土産」の機内持ち込みを拒否されてしまったとの投稿が中国のSNS・小紅書（RED）にあり、反響を呼んでいると報じた。

記事は、「日本にはおいしいものがたくさんあるが、中でも特に人気の高い商品が『ジャージー牛乳プリン』だ」と説明。「濃厚なミルクの風味と、とろけるようななめらかな口当たりが特徴で、コンビニなどでもよく見かける定番スイーツであり、日本を訪れる多くの旅行者にとって“必食”のデザートの一つとなっている」とした。

そして、「この『ジャージー牛乳プリン』は中国のSNSでも大きな話題になっており、大量に購入した写真をシェするユーザーが後を絶たず。数個から、中には箱買いする人もいるなど、『爆買い』現象がみられている」と紹介した。

そうした中、このほど小紅書に投稿した中国人女性は、ジャージー牛乳プリンを6個購入して手荷物の中に入れ、関西国際空港から帰国しようとしたものの、保安検査で止められて「プリンは機内への持ち込みが不可です」と言われた。捨てるのがもったいなかった女性は、その場でプリンを食べることにしたという。

記事は、「実はプリンやゼリー、豆腐などは航空保安上の液体物に分類される」と説明。飛行機に液体物を持ち込む場合、100ミリリットル以下の容器に入れ、それを容量1リットル以下のジッパー付き透明プラスチック袋に入れる必要があるが、ジャージー牛乳プリンの容量は115グラム（115ミリリットル相当）だったため、持ち込むことができなかったとした。

その上で、プリンを持ち帰る方法として、「液体物の制限がない預け入れ荷物として預ける」「出国審査後の制限区域内にコンビニで購入して機内に持ち込む（あらかじめ保冷バッグや保冷剤を用意）」の二つを紹介している。（翻訳・編集/北田）