2025年7月29日、韓国・毎日経済はこのほど、「ソウル・鍾路にある市場の鮮魚店店主が販売用の魚の真横で歯を磨き、口をゆすいだ後の水を床に吐き出す様子の動画がSNS上で拡散し、物議を醸している」と伝えた。

記事によると、動画はある外国人がソウル・鍾路の市場を訪れた際に撮影したもので、鮮魚店の男性店主が歯を磨く様子が映っている。男性は歯を磨いた後、水道ホースを直接口に当てて口をゆすぎ、その水を店内の床に吐き出している。

店主が歯を磨いている場所は販売用の魚が入った箱の真横で、吐き出した水が飛び散った可能性も指摘されている。

動画が波紋を呼んだことを受け、市場の商人会が当該店主に事実関係を確認したところ、店主は「当時は間違った行為だと思っていなかった」「指摘を受けてからは一切していない」などと説明した。

商人会側は「絶対にあってはならない行為」とし、再発防止に努める考えを示したという。

これを見た韓国のネットユーザーからは「うわ、汚い」「本当に韓国で起きたことなの？」「なぜわざわざそこで歯を磨くのか」「何も知らずにその魚を買っていく客を見てどう思うのか」「国の恥さらし」「言い訳せずに謝罪するべき」「営業停止処分にしてほしい」「市場の店は不衛生で不親切。だからみんな大型スーパーに行くんだ」「市場が滅びつつある理由だ」など批判の声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）

재래시장이라고 해서 위생관념도 재래在来면 문제 아님?

전통시장이라고 해서 비위생도 전통이면 문제 아님?

광장시장 회집 pic.twitter.com/d2TJKvudhx

— minwoon (@minwoon) July 28, 2025