中国のSNS・小紅書（RED）に9日、「3人で日本に行くけど2人部屋を1部屋だけ予約して行くのはアリでしょうか？」との投稿があり、物議を醸している。

投稿者の女性は、「2人の親友と日本の富士山（近く）のホテルに行くけれど、2人部屋を1部屋だけでいいでしょうか？ホテルは基本的に1人部屋か2人部屋（シングルかダブルまたはツイン）の部屋しかなく、予算が限られているのでもう1部屋取るのはもったいない気がします。皆さん、アドバイスはありますか？」と問い掛けた。

この投稿は大きな反響を呼び、ネットユーザーからは「ダメでしょ」「2人部屋に3人はNG」「こっそり1人入室するのは違法」「日本は（中国とは違って）人数によって料金が決まる。中国人の恥になることはしないでくれよ」「日本に行ったことがある人ならみんな知ってる。料金は1部屋当たりではなく、1人当たりで計算する」「国内にも人数で料金を計算するホテルもあるぞ」といった声が上がった。

また、「日本のホテルではくれぐれもそういうことはしてはいけない。人数をごまかしてチェックインしても、ひとたびバレたら大変なことになる」「人数を正しく書かないといけない。そうでないと宿泊を拒否されるかもしれない」「3人部屋のあるホテルを予約した方がいいよ。もしバレたら罰金が科されるかもしれない」など、黙って3人で宿泊した場合に問題になる可能性があるとのコメントも寄せられた。

さらに、「大丈夫。でも料金は3人分払ってね」「泊まれることは泊まれると思うけど、ホテルにきちんと申告して料金を払わないといけないよ」など料金さえ支払えば宿泊自体は可能との声がある一方、「日本のホテルは狭いからそもそも2人部屋に3人は泊まれないと思う」「ベッドが小さいから（3人では）全く眠れないよ」などかなり窮屈で宿泊に耐えられないとの意見も見られた。

このほか、「もう1人探して4人（2部屋）で行きな」「比較的融通が利く民宿に泊まることをお勧めする」とのアドバイスや、「そんなに予算がないなら行くな」「そんなことなら行かない方がいい」などと指摘する声も上がっている。（翻訳・編集/北田）