2025年2月4日、台湾メディアの太報は「流星花園～花より男子～」でヒロインの杉菜（牧野つくし）役を務めた台湾の女優バービィー・スー（徐熙媛）さん（48）の訃報を受け、原作者の神尾葉子氏が追悼コメント投稿したと報じた。

【その他の写真】

台湾の女優「大S」ことバービィー・スーさんは、春節期間中に家族と共に日本を訪れ、インフルエンザによる肺炎のため急逝した。記事は、バービィー・スーさんが台湾ドラマ「流星花園～花より男子～」でヒロインの杉菜（牧野つくし）役を務め、その演技で台湾の金鐘奨（ゴールデン・ベル・アワード）の最優秀女優賞にノミネートされたことに言及した上で、「共演者のジェリー・イェン（言承旭）とのカップル像も、ドラマが放送された東アジア各地での大ヒットにより広く認知され、彼女を台湾の美人女優の代表的存在にさせた」と評した。

訃報が伝わると、「流星花園～花より男子～」の原作者である神尾氏はX（旧ツイッター）公式アカウントにて、「台湾版の花より男子、流星花園でつくしを演じてくださった徐熙媛さんがお亡くなりに…。かわいい笑顔がとても印象的な方でした。本当に悲しく残念でなりません。心よりご冥福をお祈りします」と投稿し、突然の死を悼んだ。

この投稿に、Xユーザーからは「つくし役にとても適役だったと思います。悲しみから抜け出せずにいます。もう姿を見れないと思うと本当に悲しくてたまりません」「昨夜知りまして。青春時代、台湾版もだいぶリピして見たので…残念です。あの方が演じるつくし、大好きでした…寂しくなりますね。ご冥福をお祈りします」「台湾版の『花より男子』、『流星花園』も大好きで見ていました。つくしちゃん役のとても笑顔のすてきな方でしたよね。大好きでした。訃報を聞いてとてもショックです。本当に悲しくて残念でなりません。ご冥福をお祈りします」と追悼のコメントが集まった。

また、「私の大好きなドラマの一つです。彼女は台湾を好きになるきっかけにもなりました。まだ早すぎる知らせです」「台湾ドラマや台湾を好きになるきっかけとなったドラマでした。『流星花園』、『流星花園II』、両方見ました。今でも信じられません」「本当に心が張り裂けそうです。でも、あなたの傑作のおかげで、私たちは青春時代に彼女に出会うことができました。心から感謝します」などのコメントも寄せられた。（翻訳・編集/岩田）

台湾版の花より男子、流星花園でつくしを演じてくださった徐熙媛さんがお亡くなりに…。かわいい笑顔がとても印象的な方でした。本当に悲しく残念でなりません。
心よりご冥福をお祈りします。

— 神尾葉子 (@yokokamioo) February 4, 2025