2014年9月25日、韓国・亜洲経済によると、仁川で開かれているアジア大会の中継で、SBSがとんでもない表示ミスをしたという。26日付で中国網が伝えた。

【その他の写真】

韓国のテレビ局SBSは25日、女子バレーボールの予選A組第3戦の日本対韓国の試合を中継したが、放送されたテレビ画面のスコアには“大韓民国”ではなく“大韓日本”と表示されていた。この状態は約4分間続いたという。

表示をめぐるトラブルはこれだけではない。同じく韓国のテレビ局KBSは24日、競泳の男子100メートル平泳ぎを中継した際、韓国の張奎哲選手の国籍を“JPN”と表示し、日本国旗を付けて紹介している。（翻訳・編集/北田）