日本のダンス＆ボーカルグループ「EXILE」のメンバー、AKIRAが11月30日、自身の微博（ウェイボー）を更新し、妻で台湾のモデル・女優のリン・チーリン（林志玲）の誕生日を中国語で祝福した。

リン・チーリンは11月29日に50歳の誕生日を迎えた。

AKIRAは「誕生日おめでとう」と書き出し、「いつも家族に笑顔と愛をありがとう」と感謝の思いを伝え、「あなたの幸せは私の幸せ。あなたの喜びは私の喜び。あなたの笑顔は私の笑顔。愛してる」などとつづった。

AKIRAはまた、リン・チーリンと息子の3人で「ずっと一緒に幸せでありますように」などと願いを書いた天燈（ランタン）を飛ばす写真も公開した。

リン・チーリンは29日に自身のインスタグラムを更新。「皆さんの祝福に感謝します」とし、息子との2ショット写真を公開。「愛しいわが子。ママの願いは、健康を保ってあなたの成長に付き添い、この素晴らしい世界を一緒に探索することです」などとつづった。

AKIRAとリン・チーリンは2011年に舞台「レッドクリフ～愛～」で共演したことをきっかけに交際し、19年6月に結婚。22年1月31日に第1子男児の誕生を報告した。（翻訳・編集/柳川）

“台湾第一名模”林志玲昨（29）日迎来50岁生日，不仅在社群晒出与儿子的合照，许愿自己可以健康陪着儿子长大，还趁工作空档一家人去放天灯，对此，老公AKIRA也发文写下祝福，甜喊“你的幸福就是我的幸福”。 https://t.co/a0Kin88mKt pic.twitter.com/WA4Hb1Od0S

— 南洋商报eNanyang (@nanyangpress) November 30, 2024