タン・ソンユン（譚松韻）とジェン・イエチョン（鄭業成）が共演する中国の時代劇「蜀錦人家」が動画配信サービス・優酷（YOUKU）で30日にスタートすると報じられた。

ドラマは当初、チャオ・ルースー（趙露思）主演の「珠簾玉幕」より先の配信が決まっていたが、出演したチャン・ハオウェイ（張昊唯）の不祥事が発覚し、配信の見通しが立たなくなっていた。このほど、人工知能（AI）顔交換技術で別の役者に差し替え、やっと公開にこぎ着けたもようだ。

タン・ソンユンが久々に出演する時代劇として注目されている本作は、経営危機に直面した染色工房の娘、季英英（タン・ソンユン）が秘伝の方法で家業を立て直し、シルクロード経由で「蜀錦」（中国四大名錦の一つ）を海外に広める女性のサクセスストーリー。

タン・ソンユンの持ち前のかわいらしさとナチュラルな演技が見どころで、現在の視聴予約数は150万と順調だ。ファンからは「お蔵入りじゃなくて良かった」「スパイスが効いた爽快劇で、リラックスにピッタリ」「元気はつらつな季英英の創業を見守りたい」「タン・ソンユンがOSTを2曲歌うので、早く聴いてみたい」「経営の頭脳だけでなく、EQも優れている季英英の魅力に引き込まれること必至」などの書込みが相次いだ。（翻訳・編集/RR）