2024年11月27日、韓国・ニューシスが「韓国で美容整形手術を受けたベトナムの有名DJが『術後に鼻がゆがんだ』と告白して涙を流す動画が話題だ」と伝え、韓国のネット上で注目を集めている。

記事によると、ベトナムの有名DJ・Ngan98は7月、整形手術を受けるため夫と韓国を訪れた。Ngan98は16歳年上の作曲家ルオン・バング・クアンの妻であり、露出度の高い衣装を着てパフォーマンスをすることで有名だという。

SNSなどでも活発に活動するNgan98は、最近TikTokに投稿した動画で現在の自身の顔を公開し涙を流した。

動画でNgan98は「米国公演のため数時間後に空港へ向かわなければならないのに顔が腫れ上がっている」と話した。また「鼻が曲がっている」というコメントに「整形手術後、確実に鼻が曲がった」と答えて涙を流し、「一生懸命踊ってパフォーマンスしたら、整形手術後の鼻の内部が感染した」「鼻がゆがんでねじれてしまった」などと嘆いた。

洗練された顔になりたいという思いで韓国まで行って“遠征整形手術”を受けたというNgan98は「（若い時は）クールな印象になりたくて整形手術を受けたが、年を取ってからは柔らかい印象になりたくなり、また整形手術を受けなければならない」としつつも「韓国での手術がとても痛かったので、鼻の手術はもうできそうにない」と話したという。

これに韓国のネットユーザーからは「整形手術後に激しく踊ってはいけない。基本でしょ？」「手術後はしばらく休まないと」「簡単な手術でも安静が必要。鼻の大手術ならなおさらだよ」「まだ安定していない状態で踊ったらゆがむに決まっている。お酒も飲んだのでは？」「悪いのは韓国の病院ではない。本人のミスだよ」「韓国の整形技術が未熟かのように話すのはやめてほしい」「整形は副作用のリスクを受け入れた上でするもの。契約書にも書いてあったはず」などの声が上がっている。（翻訳・編集/堂本）