チャオ・ルースー（趙露思）とリウ・ユーニン（劉宇寧）が共演する時代劇「珠簾玉幕」が映画・ドラマ情報サイト豆瓣（douban）で10点満点のうち6．2のスコアをつけたと報じられた。ちょうど同時配信の「大夢帰離」（5．1）と「永夜星河」（7．6）の中間地点の成績で、時代劇としてまずまずの出来だと評されている。

ドラマのスコア公開で比較対象となったのは、ドラマの中身だけでなく「95後（1995～99年生まれ）」女優、チャオ・ルースーとユー・シューシン（虞書欣）の実力と影響力だ。

ネット上で2人を比較する現象は2年前の出演作品「星漢燦爛・月升滄海」と「蒼蘭訣～エターナル・ラブ～」でも見られていた。当時の豆瓣スコアは前者が59万人のスコアリングで7．6となり、後者は77万人のスコアリングで8．1をつけ、点数の比較でユー・シューシンに軍配が上がっていた。続いて今回の出演作の比較では「永夜星河」が高得点をつけ、ユー・シューシンが2連勝を飾った。

この結果に対し、ネットでは納得や疑問視するコメントが書き込まれたほか、「珠簾玉幕」のシエ・ザー（謝澤）監督も話題の人に。「扶揺（フーヤオ）～伝説の皇后～」とワン・イーボー（王一博）が出演した「風起洛陽」でメガホンを握った名物監督だが、チョン・イー（成毅）主演の「長安二十四計」の監督が最初のパン・アンズー（潘安子）氏からシエ・ザー氏に変わったなどのうわさが出回り、ファンの戸惑いをかき立てているもようだ。（翻訳・編集/RR）