女優ユエン・ビンイエン（袁冰妍）と俳優リウ・シュエイー（劉学義）共演で当初制作されたファンタジー時代劇「落花時節又逢君」の配信が不透明となっている中、同タイトルの短編ドラマが先に登場し、話題となっている。

ドラマ版の「落花時節又逢君」が制作されたのは2021年。翌年にユエン・ビンイエンの脱税スキャンダルでドラマの配信が停止に追い込まれていたが、今年8月に女優フー・イーシュエン（胡意旋）を代役に立てて、撮り直しを行ったと報じられた。配信時期は不明だが、新たな動きが見えたことでファンから安堵（あんど）の声が上がっていた。

ノロノロと進むドラマ版とは対照的に、素早く配信に踏み切りタイトルを「略奪」したのは短編ドラマの方。膨大なコンテンツ、速い投資回収、若手俳優の起用、短い制作期間などのメリットを生かし、ドラマ版を脅かす存在となっているようだ。

「落花時節又逢君」のファンにとって「いい知らせ」と「悪い知らせ」が同時に舞い込んだことに、ネットでは「ドラマ版の『落花時節又逢君』がタイトルを奪われた」「ドラマ版の『落花』と短編篇の『落花』を一緒にしないでほしい」「びっくり仰天！。こんなことがあり得るなんて！」などの書き込みが寄せられた。（翻訳・編集/RR）