2014年9月12日、台湾の人気アーティストのジェイ・チョウ（周杰倫）が、交際中の女性タレントと年内にもとうわさされる結婚について語った。騰訊が伝えた。

【その他の写真】

ジェイ・チョウは12日に北京でイメージキャラクターを務めるヘッドフォンメーカーの発表イベントに登場。左手の中指と薬指に指輪をはめていたため、婚約リングではないかと熱い注目を集めた。

ジェイは2011年、タレントのハンナ（昆凌）との交際説が浮上。当時18歳だったハンナに対し、ジェイは32歳とその年齢差も話題になった。その後、正式発表はないまま順調な交際を続け、今月に入ってからも台北市郊外の観光スポットで寄り添う姿が激写された。かねてから「結婚は35歳」と公言してきたジェイは今年6月、ハンナとの結婚について、36歳になる1月の誕生日までに実現したいと語っていた。

あと数カ月でタイムリミットを迎えるが、結婚について聞かれたジェイは、「35歳というのは、一定の成果を見せるけじめ的な年齢。だから約束したことは必ず実現する」とコメント。近いうちに可能性もあることをにおわせる発言となった。ジェイが語った「けじめ」として、今年12月にニューアルバムもリリース予定という。

ジェイによると、結婚式で自作の歌を花嫁に捧げる計画はなし。「式も挙げて、歌も作るなんて疲れる」と、その理由を語っている。（翻訳・編集/Mathilda）