2014年8月31日、サッカーのドイツ・ブンデスリーガのドルトムントは公式ウェブサイトで、マンチェスター・ユナイテッド（イングランド）のMF香川真司（25）を4年契約で獲得したと発表した。

【その他の写真】

2010年から2年間ドルトムントでプレーした香川は、2シーズンで21ゴールを決める活躍を見せた。その後2012年にマンチェスター・ユナイテッドへ移籍したが、2シーズンで38試合に出場し6ゴールに終わる結果となり、古巣への復帰を選んだ。

ドルトムントには韓国のFWチ・ドンウォン（23）が所属しており、日韓の代表選手が同じチームでプレーすることになった。これについて、韓国のネットユーザーは次のような反応を示している。

「ドルトムントで再び全盛期を！」

「エースの復帰にドルトムントファンは大喜びだろう」

「マンチェスターでもっと活躍できると思っていたのに。ドルトムントに行っても頑張って！」

「マンUの状態が悪いので、香川にとっては良いことだと思う」

「マンUでは苦労が多かった分、ドルトムントでは存分にプレーしてほしい」

「もっと活躍できる選手だ。マンチェスターは惜しい選手を手放した」

「以前のように活躍できればいいのだが」

「マンUで活躍していたパク・チソンは、本当にすごかったんだね」

「チ・ドンウォンのポジションが危うくなるぞ！」（翻訳・編集/雲間草）