2023年10月5日、華字紙・中文導報は日本の高齢者の生活について感じたことを記した文章を掲載した。

文章はまず、宅配便を届けに自宅にやってきた配達員が高齢の男性だったというエピソードを紹介。何の気なしに荷物を受け取りお礼を言って玄関の扉を閉めようとたところ、配達員の男性がポストのあたりにつかまりながら足を引きずるように段差を下りていく姿を見て驚き、転ばないように手助けしてあげようと思うも「この仕事が務まらないということで辞めさせられるかもしれない」と考えて思いとどまり、見るに耐えずにそそくさと扉を閉めて家の中に入ったとした。そして「こんな歳にまでなって仕事をするのは、食っていくためなのか、社会のためにもう一働きしたいからなのか。私にはわからない」と評した。

次に、通学路の小さな交差点に毎朝立って旗を持ち、登校する子どもたちを見送る高齢女性の姿に言及。「交差点の道幅は2メートル足らずなのに、白髪のおばあさんが見守る必要があるのかといつも思う。しかも通学する小学生たちはおばあさんより体が大きくて元気だ。年長者がいることで安心感が増すのだろうか。それとも、孫たちのために微力ながらも支援したいとう生きがいによるものなのか。分からない」とした。

さらに、子どもたちの通学路ではしばしば手をつないで散歩する老夫婦の姿も見かけ、体が丈夫そうな男性に対して女性はいかにも病弱で歩くのもおぼつかない様子だと紹介。「旦那さんが奥さんの手を引っ張っていて、奥さんはヨチヨチと歩いている」とした上で、「日本にはこのようなお年寄りがとても多い。彼らはさまざまなスタイルで黙々と生活し、自分の力の及ぶことをやっている。不満も言わず、見返りも求めず、周りやわが子に迷惑をかけない。彼らはこの世界からゆっくりとフェードアウトしていき、自分の人生を完走するのだ」とつづった。（翻訳・編集/川尻）