2014年7月29日、香港紙・大公報（電子版）は東京都の舛添要一知事の韓国訪問について、「安倍首相は首脳会談開催を呼びかけるメッセージを託したが、韓国側の怒りと恨みを軽視している。故意に朴槿恵（パク・クネ）大統領をもてあそんだ可能性がある」と伝えた。以下はその概要。

【その他の写真】

安倍首相の歴史修正主義はアジアの周辺国を激怒させたが、本人は日韓関係改善に向け、朴大統領との首脳会談開催を重ねて提案している。これは安倍首相が韓国側の怒りと恨みを軽視している証拠だ。

舛添都知事は朴大統領に首脳会談開催に向けたメッセージを伝えた。しかし、大統領側が同意した後、安倍首相が方針を変更するようなことになれば、故意に舛添都知事を派遣し、大統領をもてあそんだことになるだろう。

首脳会談は長期にわたって開催されていないが、外交ルートを通じた水面下の交渉は頻繁に行われている。安倍首相の手法はまたしても朴大統領の怒りを買った。自らの歴史修正主義を改めない限り、首脳会談開催は望み薄だろう。（翻訳・編集/AA）