問題が発生したのは、デジタルカメラとスマートフォンを連動させる「FUJIFILM XApp」というアプリに関連してだった。ユーザーに「お住まいの国・地域を選択」を入力してもらう部分で、「中華人民共和国」に併記した英語表記が「Republic of China」だった。
「Republic of China」は「中華民国」の英語訳だ。中国は「中華民国」を認めておらず、「中華民国」が実効支配する台湾島および小島は「中華人民共和国の切り離すことのできない領土」と主張している。中国は「中華民国」と国交を維持する国とは国交を結んでいない。中国はまた、国際的な催しでも「Republic of China」およびその略記である「ROC」という名称、さらに「台湾」という言葉を国名のように扱うことをすべて拒否する姿勢を貫いている。
この記事のコメントを見る