人気俳優シャオ・ジャン（肖戦）が出演する中国の時代劇ドラマ「狼殿下-Fate of Love-」が間もなく日本で放送されるとの情報が中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で紹介され、これに中国のファンが反応を示した。

俳優ダレン・ワン（王大陸）、女優リー・チン（李沁）らが出演するこのドラマでシャオ・ジャンが演じるのは貴い身分を隠して賞金稼ぎをなりわいとする風来坊の疾冲。すでに日本のCS放送に登場している同作だが、微博ではこのほどBS11で1月12日から放送が始まることやBS11の予告動画が紹介された。

これに対し、中国のファンからは「おめでとう、シャオ・ジャン」「私たちの疾冲が再び海外へ。本当にすごい！」「一緒に疾冲を見よう！」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）