2014年6月20日、新華網はサッカー・ブラジルW杯でのアジア勢の苦戦を報じた。

【その他の写真】

20日（日本時間）、日本代表対ギリシャ代表の一戦が行われた。初戦を落とした日本代表は必勝を誓って果敢に攻め立てたが、ゴールは遠く0対0の引き分けで終わった。退場者を出して10人となったギリシャ相手に決めきれなかったことで、日本のグループリーグ突破は極めて厳しい状況となった。

苦しんでいるのは日本代表だけではない。オーストラリア代表は2連敗で敗退が決定。韓国代表とイラン代表は初戦こそ引き分けに持ち込んだものの、強敵との対戦を残している。

2002年の日韓W杯から12年。日本と韓国を中心にアジアサッカーは発展を続けてきたかに見えたが、ブラジルW杯は残酷な現実を明らかにした。アジアサッカーは欧州や南米の強豪には遠く及ばない。それどころかアフリカや北中米相手に互角に戦える水準にあるかも微妙だと言わざるを得ない。（翻訳・編集/KT）