2014年6月17日、中国でも盛り上がりを見せているサッカーワールドカップ（W杯）。開催地ブラジルとの時差で、試合が未明に放送されることもあり、夜更かしして観戦する人も多い。そんな中、中国では観戦中に命を落とす人も現れ、中国版ツイッターで注目を集めている。

【その他の写真】

「サッカーファンがサッカー観戦中に命を落としたのであれば本望だろう」

「きっとサッカー賭博で大もうけして興奮したのだろう。夜更かしだけで命までは落とさないだろ？」

「W杯では毎度おなじみの現象だ」

「生きる上で重要なのは健康だ。長生きしてこそ、尊い命を与えられたことに顔向けできるというものだ」

「中国はまだ出場していないんだ。ここで命を落としてどうする」

「中国の若者は運動不足で、身体能力は低下する一方だ。国民の身体能力が低い状態では、中国サッカーの発展も夢の夢だろうな」（翻訳・編集/内山）