韓国版「1リットルの涙」制作へ、主人公はアイドル目指す練習生―香港メディア
Record China
2022年7月7日(木) 23時0分
拡大
香港01は6日、沢尻エリカ、薬師丸ひろ子らが出演した2005年放送のヒューマンドラマ「1リットルの涙」について、韓国版が制作されることを伝えた。写真は書籍「1リットルの涙」の韓国語版。
香港メディアの香港01は6日、沢尻エリカ、薬師丸ひろ子らが出演した2005年放送のヒューマンドラマ「1リットルの涙」について、韓国版が制作されることを伝えた。
記事は同作を「今でも多くの視聴者にとって素晴らしいドラマの一つ」とし、韓国版はアイドルを目指す練習生ががんと闘うストーリーになると報じられたことを紹介。また、キャスティングに関する知らせはまだないがネットユーザーは熱い反応を示したとし、ドラマチームがこの作品をどのように表現するかに期待の声が上がったことを伝えた。
一方、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）では中国のエンタメ系メディアの新浪娯楽が「韓国版は原作の内容とKPOPを結び付け、アイドル練習生が病魔と闘っていく物語」などと紹介しており、中国のネットユーザーからは「最初から最後までほぼ泣きっぱなしだったドラマ」「小さいころに夜更かしして見て一晩中泣いたよ」という声や「どうしてKPOPと結び付けるの？」などの声が上がっている。（翻訳・編集/野谷）
※記事中の中国をはじめとする海外メディアの報道部分、およびネットユーザーの投稿部分は、各現地メディアあるいは投稿者個人の見解であり、RecordChinaの立場を代表するものではありません。
noteに華流エンタメ情報を配信中！詳しくはこちら
関連記事
中国ドラマに韓国から「パクリ」との指摘、中国専門家「韓国の若者は歴史を理解していない」
Record China
2022/7/6
Disney＋が公開した中国ドラマに韓国から抗議殺到「良心がない」「韓国ドラマかと思った」
Record Korea
2022/7/5
今年上半期の中国ドラマ、ネットで話題の「熱度トップ10」シャオ・ジャンが1位
華流
2022/7/5
和服を着て、すしを食べる……中国の時代劇ドラマがまるで日本の大河ドラマ！―中国メディア
華流
2022/7/5
女優ユエン・ビンイエンに脱税発覚＝広告から即削除、最新ドラマの動向も注目浴びる
華流
2022/7/5
シャオ・ジャンと7歳年上女優の姐弟恋ドラマ「驕陽伴我」が撮影準備中
華流
2022/7/4
ピックアップ
この記事のコメントを見る