歌手で俳優のワン・イーボー（王一博）がドラマの撮影現場でオウムにちょっかいを出す様子を映した映像が、ファンの間で話題になっている。

中国版ツイッター・微博（ウェイボー）で2日、あるドラマブロガーが「有翡」の撮影現場とみられる場所の映像を投稿。ワン・イーボーは止まり木に止まったオウムに何度も「指パッチン」をして気を引こうとし、オウムも興味を示したのか音に合わせて繰り返し頭を振っている。

この映像に、中国のファンからは、「允允（謝允。ワン・イーボーの役名）、すごくかわいい！」「（ワン・イーボーは）本当にいたずらっ子なんだから」「私のベイビーは鳥の調教中」「彼が鳥をあやしているのか、鳥が彼をあやしているのか…」「オウムちゃん、子どもの相手お疲れさまです（笑）」「オウムが飛びかかるんじゃないかとドキドキした」「彼ってよく指を鳴らして動物の気を引こうとするよね（笑）」といった声が寄せられた。

「有翡」はワン・イーボーと女優チャオ・リーイン（趙麗穎）が主演を務めた中国武侠ドラマ。日本でも今年1月から衛星劇場で放送されている。（翻訳・編集/北田）