2014年5月31日、台湾の歌手で女優のレイニー・ヤン（楊丞琳）が、30歳の誕生日を祝うファンイベントを開催した。聯合報が伝えた。

【その他の写真】

来月4日に30歳の誕生日を迎えるレイニー・ヤン。これを祝って、公式国際ファンクラブ「LOVE RAINIE国際歌友会」によるファンイベントを開催した。

デビュー14年目を迎え、ますますマルチな活躍を見せるレイニーだが、30歳を記念しての一大決心も発表。これまで陰でレイニーを支えてきた最愛の母と離れ、独り暮らしをすることにしたという。今までの自宅に近い場所で、母親のために4000万台湾ドル（約1億4000万円）のマンションを購入したことを明かしている。

この日のファンイベントでは、レイニーの母親のメッセージカードもサプライズ登場。レイニーの独立を祝いつつも、「ママを必要とする時は、いつでも駆けつけてあげる」と書かれたメッセージを読み上げ、涙を流すシーンも見られた。

「小胸アイドル」の呼び名がすでに世間に認知されてしまっているレイニーだが、誕生日を祝ってファンがヌーブラをプレゼント。「これじゃカップが小さすぎ！」と、レイニーが不満を訴え、爆笑を浴びている。（翻訳・編集/Mathilda）