2014年5月13日、日本新華僑報網によると、日本政府は2020年の開催が予定されているオリンピック東京大会に向けて、外国人観光客の誘致を目的として、若者が踊るクラブの深夜営業に対する規制が緩和される見通しだという。中国新聞網が報じた。

【その他の写真】

日本政府が設置した規制改革会議は12日、ダンスと飲食を提供するクラブで、現在禁止されている深夜営業を認めるよう規制を緩和するとの見解で一致した。同時に、騒音や暴力には新たな規制を導入することを求める。

規制緩和の背景には、外国人観光客誘致以外にも、風営法の規制範囲を巡って音楽家や文化人などからも「クラブを規制する根拠は明確でなく、健全なダンスカルチャーの育成を阻害している」との声が上がっていたこともある。（翻訳・編集/岡田）