2014年4月23日、「オヤジ女子（女漢子）の条件20項目」と題する微博（ウェイボー）の投稿が近頃、ネットユーザーの間で話題になっている。意外にも、この条件に当てはまる女性は多くいることが、調査の結果明らかになった。一般的に、「女漢子」とは、「行動や性格が男っぽい女性」を意味する。昨今の社会において、「女漢子」と周囲が認める、あるいは自ら認める女性は、増加の一途をたどっている。中国青年報が伝えた。

【その他の写真】

先週、中国青年報社会調査センターが調査サイトの民意中国網と騰訊網モバイル版サイトを通じて2万1265人のネットユーザーを対象に実施した調査の結果、回答者の78．5％が「身近に『女漢子』がいる」と答えた。また、「『女漢子』は、男っぽいサッパリした気性の女性を表現する言葉」と認識している人は95．3％に上った。「『女漢子』に好感を持っている」と答えた人は50．5％。回答者の男女比は、男性49．6％、女性50．4％だった。

「女漢子」とは、実際どんな女性を指すのか？「男っぽいサッパリした気性を持った女性」という回答が最も多く、95．3％に達した。このほか、「男に媚びる『ぶりっ子』ではない女性（45．8％）」「独立心が強く、しっかりした芯がある女性（45．0％）」「やや荒っぽい男みたいな言葉遣いをする女性（30．6％）」などが挙がった。

▼北京で仕事をしている王（ワン）さんのコメント

私の彼女はまさしく「女漢子」だと思う。電球の球が切れたら自分でさっさと交換し、コンピュータで何か問題が起きれば、自力で解決する。残業が深夜にまで及んだ彼女に、私が迎えに行こうかと申し出ても拒絶される。基本的に、自分のことはすべて自分でやる。私は、彼女のこのような一面が大好きだ。いわゆる「小女生（女の子）」は、繊細で、細かいことにこだわり、ガラス細工の人形のようで、いつか壊れやしないかとビクビクしてしまう。一方、「女漢子」は、非常に独立心旺盛で芯が強いので、大変気楽に付き合える。

だが、調査によると、「『女漢子』の性格を持ち合わせた女性は正直好きではない」という意見の人も28．7％いた。

重慶市に住む1980年代生まれの楊（ヤン）さんは、「『女漢子』という言葉からまず頭に浮かぶのは、『生活が粗雑で、自分を美しく装うことに無頓着な女性』というイメージだ。僕は、温和で上品な女性が好みのタイプ。だが、今増えてきている『女漢子』は、生活習慣がだらしない人が多く、受け入れ難い。きっと、現代の生活のリズムがかなり速く、生活上のストレスが非常に大きいことが原因だろう」とコメントした。

杜（ドゥ）さんは、「誰でも、ユニークな個性を持っている。この個性は、生まれながらに持っている天性、これまでの経歴、外部環境などさまざまな要因と関係がある。私は、『女漢子』も好きだし、『軟妹子（ゆるふわ系女子）』も捨てがたい。野菜だって、大根と青菜、それぞれに違った美味しさがある。何よりも大切なことは、性格が善良で誠実かどうかということだ。これは、社会の中で人として生きていく上で最も基本的かつ重要なことだ」との見方を示した。

「女漢子」であれ「軟妹子」であれ、女性として、どのような性格が最も歓迎されるのだろうか？回答のトップ3は順次、「善良(47．2％)」「人の気持ちが分かる（34．0％）」「誠実（30．4％）」だった。以下、「やさしい（28．8％）」「男に媚びる『ぶりっ子』ではない（24．2％）」「気前が良い（21．8％）」「独立心が強く、しっかりした芯がある（17．0％）などが続いた。

寧夏回族自治区銀川市に住む孫（スン）さんは、自分の娘にやっと物心がついた頃から、四芸（琴・棋・書・画、昔の中国で支配階級が身につけるべき教養とされた）を教え始めた。娘にしかるべき教育を施し、「名門の令嬢」の風格を身につけさせるためだった。ところが最近、娘に関する新たな心配の種が生まれたという。

▼孫さんのコメント

娘が嫁に行けるかどうか、本当に分からない。小さい頃は本当に利口な子だったが、成長するにつれて、親の手に負えなくなってきた。娘は20歳になったが、立ち居振舞いを見ると、本当に女の子なのかと思わず疑いたくなる様子で、どこから見ても正真正銘の「お転婆」「女漢子」だ。今の若い人は、独立独歩の精神を追い求めているが、昔から、男女にはそれぞれの特性があり、担うべき別々の役割があった。女性はやはり、女性らしい外面的な特徴や、穏やかで優しく、もの静かで賢いという内面的な特性を備えている方が好ましいと私は思っている。（提供/人民網日本語版・翻訳/KM・編集/武藤）