2014年4月21日、日本メディアの報道によると、菅義偉官房長官は記者会見で、上海海事法院（裁判所）が商船三井の船舶を差し押さえたことに対して遺憾の意を表明した。星島環球網が伝えた。

【その他の写真】

上海海事法院（裁判所）は、旧中威輪船公司が第2次大戦期に受けた損失に対する賠償として、株式会社商船三井の船舶1隻（28万トン）を差し押さえたと弁護士に通知していた。

これに対し菅官房長官は、「日中共同声明に示された国交正常化の精神を根底から揺るがしかねないものだ」と述べ、具体的な対策を検討するとしている。（翻訳・編集/内山）