2014年4月21日、環球時報は、韓国南西部沖で起きた旅客船の沈没事故について「事の成り行きは災難映画のようだ。だが劇的な転換点はまだ現れていない」と指摘した。

【その他の写真】

また、船内から多くの遺体が引きあげられる一方で、生存者が発見されないことに「安否不明者の家族の感情は絶望から怒りへと変わった」とした上で、ソウルなどで抗議活動を行った一部の家族が警官隊と小競り合いとなったことなどを挙げ、「絶えず増え続ける死者数に韓国社会全体が崩れ落ちるかのようだ」と伝えた。

韓国メディアは「韓国は三流国家なのか。悲劇は繰り返されるのか」といった記事を繰り返し報じている。（翻訳・編集/NY）