「税込み」を「税抜き」に、日本の店が消費増税を利用して巧妙な値上げ―中国メディア

Record China 2014年4月4日(金) 23時50分

4日、消費税増税政策の今月1日以降、日本の一部の店では「便乗値上げ」する状況が見られる。値上げ後の値段を明記するならまだしも、一部商品では表面上は価格に変化はなくとも、実際の支払い時に増税分を上回っているものもある。資料写真。

(1 / 2 枚)

2014年4月4日、消費税増税政策の今月1日以降、日本の一部の店では「便乗値上げ」する状況が見られる。値上げ後の値段を明記するならまだしも、一部商品では表面上は価格に変化はなくとも、実際の支払い時に増税分を上回っているものもある。これは元の価格表示の「税込み」から「税抜き」に変えるという巧妙な手段だ。人民網が伝えた。

【その他の写真】

税込価格に慣れた日本の消費者にとって、表示された価格が変わらず、「税込み」が「税抜き」になっただけだと誤解されやすい。もし商品に「消費税が8％に増加したため、従来税込みで1050円だったものが1080円になります」と書かれていた場合は消費者も受け入れるだろう。（提供/人民網日本語版・翻訳/YH・編集/武藤）

この記事のコメントを見る

ピックアップ

「税込み」を「税抜き」に、日本の店が消費増税を利用して巧妙な値上げ―中国メディア

関連記事

安倍政権が国民に負担押し付け、日本の消費増税がスタート＝各地でトラブルも―中国紙

増税直前「駆け込み購入」に走った日本人、なぜいつも「トイレットペーパー」？―中国メディア

1日8500円で子供をレンタル、弁護士は「違法行為」と指摘―中国

太極拳はどこの国のもの？日中韓が世界無形文化遺産登録狙う―中国メディア

韓国の朴槿恵大統領をどう見る？中国は「親しみ深い女性」、日本は「悪口を言いふらすおばさん」―香港メディア

経済トピックス

上海国際モーターショー間もなく開幕、初公開新車100台超

大阪・関西万博の中国パビリオンを先行公開、伝統の文化と未来の科学技術の融合

日本の新幹線を採用のインド、10年たっても使えず

米国の農家は中国との貿易戦争に耐えられるか

世界最大級の卸売市場・中国の義烏から見た米国の関税

中国企業が160億ドルを投じて米エヌビディアの新型チップを発注

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！

人気記事ランキング

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「ダメでしょ」「大丈夫、でも…」

貿易戦争、中国は米国よりも打たれ強い―独専門家

K‐POPがついに宇宙進出？G-DRAGONのプロジェクトに期待の声「想像するだけでワクワク」

集合住宅のベランダが一気に崩落＝中国ネット「おから工事」「接着剤でくっつけただけ？」

韓国最大野党の李前代表が出馬表明「本当の大韓民国を造る」＝韓国ネット「危険」「有能なリーダーが必要」

1台のiPhoneから見る米国の「相互関税」乱用による人々への影響―中国メディア

キーワード

「税込み」を「税抜き」に、日本の店が消費増税を利用して巧妙な値上げ―中国メディア

関連記事

安倍政権が国民に負担押し付け、日本の消費増税がスタート＝各地でトラブルも―中国紙

増税直前「駆け込み購入」に走った日本人、なぜいつも「トイレットペーパー」？―中国メディア

1日8500円で子供をレンタル、弁護士は「違法行為」と指摘―中国

太極拳はどこの国のもの？日中韓が世界無形文化遺産登録狙う―中国メディア

韓国の朴槿恵大統領をどう見る？中国は「親しみ深い女性」、日本は「悪口を言いふらすおばさん」―香港メディア

経済 トピックス

上海国際モーターショー間もなく開幕、初公開新車100台超

大阪・関西万博の中国パビリオンを先行公開、伝統の文化と未来の科学技術の融合

日本の新幹線を採用のインド、10年たっても使えず

米国の農家は中国との貿易戦争に耐えられるか

世界最大級の卸売市場・中国の義烏から見た米国の関税

中国企業が160億ドルを投じて米エヌビディアの新型チップを発注

アジアの窓

「失われた30年」は経済だけの話？世界で存在感増す日本の文化・スポーツ

＜アートの世界＞どの地域とも異なる故郷の日差しは「濃厚で強い」

新疆ウイグル自治区取材TV番組が久しぶりに登場

中国経済の進撃続く、「中国製造2025」目標達成へ＝建国100年までに米国抜く―世界最大の消費市場とAI・ITが起爆剤

日中ハイレベル経済対話が6年ぶりに開催＝日中外相が戦略的互恵関係推進で一致、日中韓会合の連携確認

日本終戦80年 中国人民抗日戦争勝利80年 国連80年 相互理解を！

人気記事ランキング

「日本旅行、3人で2人部屋に泊まってもいい？」に中国ネット「ダメでしょ」「大丈夫、でも…」

貿易戦争、中国は米国よりも打たれ強い―独専門家

K‐POPがついに宇宙進出？G-DRAGONのプロジェクトに期待の声「想像するだけでワクワク」

集合住宅のベランダが一気に崩落＝中国ネット「おから工事」「接着剤でくっつけただけ？」

韓国最大野党の李前代表が出馬表明「本当の大韓民国を造る」＝韓国ネット「危険」「有能なリーダーが必要」

1台のiPhoneから見る米国の「相互関税」乱用による人々への影響―中国メディア

キーワード

経済トピックス

日本終戦80年中国人民抗日戦争勝利80年国連80年相互理解を！