2014年3月30日、韓国外交部報道官は、菅義偉官房長官が伊藤博文元首相を暗殺した朝鮮独立運動家、安重根は「犯罪者」との認識を示したことについて、「非常識な言動だ」と非難する報道官談話を発表した。31日付で仏RFI（中国語電子版）が伝えた。

【その他の写真】

中国の習近平（シー・ジンピン）国家主席は23日、オランダ・ハーグで韓国の朴槿恵（パク・クネ）大統領と会談した際、中国・ハルビンに建設された安重根記念館について「建設は私が直接指示した。両国のきずなだ」と説明。朴大統領はこれに感謝の意を表明した。

菅官房長官は29日、テレビ番組に出演し、「（安重根は）日本で言えば犯罪者、テロリストだ」と不快感を示した。

韓国外交部報道官は、菅氏の発言を受け、「伊藤博文こそ植民地支配と侵略を統括した元凶だ。安重根義士を非難することは（植民地支配と侵略を謝罪した）村山談話を否定することだ。この点を肝に銘じなければならないだろう」と反論した。（翻訳・編集/NY）