2014年3月18日、網易体育によると、サッカーのAFCアジアチャンピオンズリーグ（ACL）の広州恒大戦を翌日に控え、記者会見に臨んだ全北現代（韓国）のチェ・ガンヒ（崔康熙）監督に、中国人記者から悪趣味な質問が飛んだ。

【その他の写真】

ある中国人記者はチェ監督に対し、「チェ監督は韓国代表チームを率いていた際、国内、特に古巣の全北現代の選手を多く招集しましたが、良い成績を残せませんでしたね？それに対して、現在のホン・ミョンボ（洪明甫）監督は海外でプレー経験のある選手を起用して、ギリシャとの一戦で良い試合をしました。これについてどう思いますか？」と質問した。

この明らかに“挑発的”な質問に、チェ監督は「この質問は直接ホン・ミョンボに聞くといい。海外で活躍する多くの選手は、Kリーグで実力を付けた」と返答した。この問題について韓国メディアは「中国人記者はわざと今回の試合と関係のない質問をして、アウェイの監督を刺激した」と批判。チェ監督は「このような公式な場所で人を傷つけるのは許せない。中国人記者の悪趣味な質問は、1度や2度ではない。それどころか激しさを増している」と不満を示した。（翻訳・編集/北田）