2020年9月27日、新浪娯楽は日本メディアの報道を引用し、女優の竹内結子さん（40）が死去したと伝えた。27日未明に都内の自宅でぐったりしている竹内さんを夫で俳優の中林大樹さんが発見し、119番通報。その後、搬送先の病院で死亡が確認された。自殺の可能性もあり、警視庁が慎重に調べている。

このニュースは中国でも速報で伝えられ、中国版ツイッター・微博（ウェイボー）でも検索ワードランキングで「竹内結子死去」が瞬く間に急上昇した。中国のネットユーザーからも悲しみのコメントが多く寄せられ、「あんなに優しそうできれいなお姉さんが亡くなってしまったの？」「衝撃だ。あんなに優秀な女優だったのに」「一番好きな日本の女優だったのに…」など多くのネットユーザーがショックを受けたようだった。

また、「これは三浦春馬さんの時と同じくらいの衝撃だ」「以前に三浦春馬さんが一番好きな女優は竹内結子さんだと言っていた。いまや2人ともこの世を去ってしまった」「信じられない！日本の芸能界は今年どうしたというのだ？」などのコメントもあった。

他にも「まだ若いのに」「2020年は嫌いだ」「表面的には輝いている人も、誰も知らないところでは苦難に満ちて生きているのだろう。生きていくのは苦しいことだ」などの意見もあり、中国でも早すぎる突然の死に悲しみが広がっている。（翻訳・編集/山中）