2014年2月11日、昨年の世界金価格は20％以上下落し、「中国のおばさん（国際金相場暴落を受け、金を購入するために殺到した大量の中国人個人客）」は世界を失望させなかった。中国黄金協会が今月10日に発表した統計データによると、2013年の中国の金消費量は初めて1000トンを突破し、前年比41．36％増の1176．4トンに達した。東方網が伝えた。

【その他の写真】

世界黄金協会のデータは来週に発表されるが、中国は2014年にインドに代わり、世界最大の金消費国になるとみられる。

中国黄金協会が10日に発表した詳細なデータによると、中国でアクセサリーに用いられる金の量は2013年に716．5トンに達し、前年比42．52％増となった。ゴールドバー用の金は56．57％増の375．73トン、金貨用は1．07％減の25．03トン、工業用は0．23％減の48．74トン、その他は32．03％減の10．4トンとなった。

中国には旺盛な金需要があるが、需要増は主にアクセサリーとゴールドバーの消費によるものだ。2013年第2四半期、世界の金価格が1600ドルから1400ドルに暴落した際に、「中国のおばさん」が金を争奪し、金貨を売る店に客が殺到し、金（現物）の在庫不足に陥った。第4四半期は伝統的な金販売の最盛期だが、「中国のおばさん」が再び金争奪ブームを引き起こし、通年の消費量を拡大した。「中国のおばさん」は金価格が低迷してもこれを買い求めており、世界の流れと異なっている。世界黄金協会の報告書によると、2013年第3四半期の世界全体の金需要は21％減の869トンとなった。西側諸国の投資家は2013年に、金ETFを大量に投げ売りし、同投資信託の金保有量が前年比で880トン減少した。

インドは中国と同じく金の消費を好むが、かつての世界最大の金消費国の需要は2013年に疲弊した。昨年第3四半期のインドの金消費需要は、前年同期比32％減と落ち込んだ。これはインド政府が経常収支の赤字を削減するため、ゴールドバーの輸入関税を2％から5％に引き上げ、精錬された金の輸入関税を4％から6％に引き上げたためだ。資料によると、インドの金消費は2013年に、わずか5％増の987．2トンに留まった。

しかし「中国のおばさん」は、盲目的な購入のため損失を被っている。昨年の国際金価格は当初の1676ドルから1196ドルに低下し、通年で28．63％下落し、過去30数年間で最低水準となった。1400ドルの時点で金の争奪に出た「中国のおばさん」にとっては大きな痛手となった。（提供/人民網日本語版・翻訳/YF・編集/武藤）