2013年11月29日、台湾の女優リン・チーリン（林志玲）が今年は日本で誕生日を迎え、39歳になった。世間の関心が高い結婚問題について有名占い師が語っている。NOWnewsが伝えた。

【その他の写真】

29日、39歳の誕生日を迎えたリン・チーリンは、東京でファッションブランドのイベントに出席。仕事のついでに数日間、日本に滞在して短いオフを満喫中だ。「一枝の花」と呼ばれる30代も残すところあと1年となったが、世間の関心が高いのは彼女の結婚問について。台湾の有名占い師によると、今後1年間で恋愛運に恵まれなかった場合、結婚できる確率は一気に下がり、あるいは一生シングルのままになってしまうという。

誕生日にあたっての願い事について、「健康であること」と語ったチーリン。高齢での出産を懸念して、結婚願望を絶えず口にしているが、異性との噂は一切聞かれないまま。「仕事が多忙すぎて恋ができない」というが、今年もそんな生活にどっぷり浸かったままだった。2013年は10社のイメージキャラクターを務め、中国映画「王牌」など2本の映画を撮影、さらに映画「101回目のプロポーズ」のキャンペーンで各地を飛び回っている。（翻訳・編集/Mathilda）