北朝鮮で約6年ぶりに国際マラソン大会が開催 中国・モロッコから約200人の外国人ランナーが参加 04-07 17:02
福島第一原発周辺の海水調査は2回連続「異常なし」中国が発表 輸入再開につながるか 04-07 17:02
韓国人男性を装ううそのメッセージ SNS型ロマンス詐欺で群馬・太田市の62歳女性が480万円被害 04-07 17:01
【RIZIN.50】鈴木千裕のサイン入りグローブが“18.7万円”で落札 萩原京平が15.1万円、パク・ソヨンが17万円、今大会最高額は…… 04-07 16:58
雅尼湿地公園、環境保護と観光発展の均衡図る 中国西蔵自治区 04-07 17:00
石破総理「倍返しみたいなことになると、めちゃくちゃになる」 “トランプ関税”への報復関税に否定的見解 04-07 16:58
中国、福島第1沖で異常確認せず 04-07 16:47
ブラックマンデーに備えBTCは下落 どこまで下げるか?【ビットバンク仮想通貨分析】 04-07 16:58
G-DRAGON、ワールドツアー「Übermensch」日本公演を東京ドーム&京セラドーム大阪で開催決定! 04-07 16:54
G-DRAGONの新章開幕!5月に東京・大阪でワールド・ツアー開催を発表 04-07 16:43
北朝鮮で約6年ぶりに国際マラソン大会が開催 中国・モロッコから約200人の外国人ランナーが参加 04-07 17:02
福島第一原発周辺の海水調査は2回連続「異常なし」中国が発表 輸入再開につながるか 04-07 17:02
韓国人男性を装ううそのメッセージ SNS型ロマンス詐欺で群馬・太田市の62歳女性が480万円被害 04-07 17:01
【RIZIN.50】鈴木千裕のサイン入りグローブが“18.7万円”で落札 萩原京平が15.1万円、パク・ソヨンが17万円、今大会最高額は…… 04-07 16:58
雅尼湿地公園、環境保護と観光発展の均衡図る 中国西蔵自治区 04-07 17:00
石破総理「倍返しみたいなことになると、めちゃくちゃになる」 “トランプ関税”への報復関税に否定的見解 04-07 16:58
中国、福島第1沖で異常確認せず 04-07 16:47
ブラックマンデーに備えBTCは下落 どこまで下げるか?【ビットバンク仮想通貨分析】 04-07 16:58
G-DRAGON、ワールドツアー「Übermensch」日本公演を東京ドーム&京セラドーム大阪で開催決定! 04-07 16:54
G-DRAGONの新章開幕!5月に東京・大阪でワールド・ツアー開催を発表 04-07 16:43

中国の新型コロナ犠牲者追悼の中継で、仏記者が「今ポケモンを埋葬しています」と失言―仏メディア

Record China    2020年4月6日(月) 10時30分

拡大

5日、RFIは、フランスの記者が新型コロナウイルスの犠牲者を追悼している場面で「ポケモンを埋葬している」との不適切な発言があったと伝えた。

2020年4月5日、ラジオ・フランス・アンテルナショナル(RFI)中国版によると、中国で行われた新型コロナウイルスによる死者を追悼する行事で、フランスの記者が「ポケモンを埋葬している」などと発言した。記者はその後謝罪したものの、非難の声が出ている。

中国では4月4日に中国では全国で新型コロナウイルスの犠牲者を追悼する行事が行われ、フランスのテレビ局BFMテレビもこの様子を中継した。中国の指導者や多くの参加者が哀悼の意を示している場面に続き、2人の軍人が中国国旗を半旗にして頭を下げ、哀悼の意を示している時、「彼らは今、ポケモンを埋葬しています」との男性の小さな声が聞こえたという。

この発言は、BFMテレビの記者であるEmmanuel Lechypre氏によるものだった。いたずらや故意の編集だったのではないかとの見方もあったが、発言が実際に行われたものであることが分かり、メディア関係者からは「これは一種の民族差別者によるミス」、「これをミスと呼ぶべきではない。これは民族差別だからだ」、「この発言をした人にとって命は少しの価値もないのだろう」などの非難の声が出たという。

これを受け、BFMテレビはすでに謝罪を表明。Lechypre氏本人も、テレビカメラの前で自らの発言について謝罪し、「中国の(新型コロナウイルスによる)死者への哀悼の場面での発言についておわびする」と述べた。そして、「全く適切ではない時に話をした。当時、マイクが入っていないと思っていた。これは完全に不適切なことであり、本当に申し訳なく思っており、改めて謝罪する」と語った。

しかし、記事によるとLechypre氏が謝罪の中で「マイクが入っていないと思った」と述べたことがさらに物議を醸したようだ。ツイッターでは「ポケモン」などの関連用語が検索ワードランキングで上位に入り、フランスの大手メディアも「最悪の識別力」などと伝えているという。

その後、ツイッター上ではこの記者に辞職を求める署名活動が行われ、フランス視聴覚最高評議会に対して、この記者の言論はニュース業界の職業モラルを損なったとの訴えがなされているとのこと。BFMテレビはLechypre氏を停職1週間の処分にしたことを明らかにしている。(翻訳・編集/山中)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携