2013年11月14日、韓国聯合ニュースは、米国の北朝鮮問題専門家の話として、北朝鮮は早ければ今年末までに再び核実験を行い、関連諸国に交渉を迫る可能性があると報じた。15日付で新華社電子版が伝えた。

【その他の写真】

前・米政府北朝鮮問題専門家であり、現在はジョージタウン大学の教授を務めるビクター・チャ氏が、ワシントンでの韓国メディアとの会見で述べた。北朝鮮がこれまで一貫して採ってきた戦略は、まず強硬手段に訴え、その後交渉を行うことだ。

朝鮮半島を取り巻く核問題の外交調停が劇的な進展を遂げない限り、北朝鮮は今年中あるいは来年春に核実験を行うだろうと同氏はみている。北朝鮮が06年に最初の核実験、09年と今年2月に相次いで2度の核実験を行ったことで、核問題情勢は複雑化した。同氏は、もし北朝鮮政府が核武器開発を中止するという明確な意思表明をしなければ、短期間で核問題の6カ国協議を再開することは期待できないと述べた。

今年9月、前米国政府職員と北朝鮮官僚がベルリンとロンドンで2度にわたり非公式の会談を行ったものの、目立った進展はみられなかった。現在米国政府の高官はすでに焦点をイランの核問題に当

絞っており、イランの核問題解決を通じて平壌に圧力をかけたいとしている。（翻訳・編集/中原）