2013年11月12日、ロンドン五輪で金メダルを獲得した中国競泳界の若きスター・孫楊（スン・ヤン）選手の無免許運転が広告キャラクターとしてのイメージに大きな影響を及ぼしている。華西都市報が伝えた。

【その他の写真】

同紙の単独取材によると、孫選手を広告モデルに起用している自動車メーカー・北京現代の広報責任者は「彼との契約は今年9月で終了している」とした上で、契約を更新するかとの問いに「ノー」と答えた。CM契約料は少なく見積もっても1000万元（約1億6300万円）以上とみられている。

米フォーブス誌が4月に発表した中国人長者番付によると、孫選手の年収は3030万元（約4億9500万円）。女子テニスプレーヤーの李娜（リー・ナー）の9330万元（約15億2500万円）に次いでスポーツ選手部門で2位だった。孫選手の収入の内訳は、ロンドン五輪で金メダル2枚を獲得したことによる報奨金が約1100万元（約1億8000万円）、CMやイベントの出演料などが約1900万元（約3億1000万円）。（翻訳・編集/NY）