2013年10月28日、韓国・中央日報は、韓国外交部がインターネット上にアップロードした竹島（韓国名・独島）の主権を主張する広報動画に、日本のNHKのテレビドラマの映像が無断使用されていたと伝えた。

【その他の写真】

問題となった約12分間の動画には、2011年に放送されたNHKドラマ「坂の上の雲」の日露戦争のシーンが約10秒間使われていた。

韓国外交部の担当者は、「25日にNHKから知的財産権侵害の通知を受けたため、動画は削除した」とし、無断使用の理由については、「動画制作会社がインターネット上で見つけた日本のドラマの映像を勝手に使用した」ためとしている。

また、「専門家とともに校正したが、知的財産権の侵害に気付かなかった。恥ずかしく思う。英語版などを作成する際にはこのようなことが無いようにしたい」と述べた。韓国政府は修正後に再び放映するとしている。

このニュースは、同じく日本との間に主権争いが存在する中国でも注目を集めた。「中国版ツイッター」と呼ばれる簡易投稿サイトには、「恥知らず」「中国も知的財産権を学ぶべき」などのコメントが寄せられた。以下、寄せられたコメントの一部。

「恥知らずもいいとこだな」

「まったくどうしようもないニダ」

「ばかばかしい。主権問題がまったく厳粛な感じがしない。アニメみたいだ」

「中国も知的財産権を学ぶべきだろう」

「HBO（※米ケーブルテレビ局）は、いつ人民解放軍の動画のBGMがパクリだと訴えるかな？」

「棒子（※韓国人の蔑称）の知能は宇宙一だな」

「韓国人にとっては、テレビドラマの放送も歴史の一部ということなのだろう」

「日本は騒ぐなよ。この世界のすべてのものは韓国のものなのだから（笑）」（翻訳・編集/北田）