2013年10月7日、韓国民主党の李錫玄（イ・ソクヒョン）議員は韓国軍の資料をもとに、2012年に105隻の外国の軍艦が、韓国軍が定める作戦区域（AO）を侵犯しており、前年比で3倍以上増えたとした。これについて中国の専門家は「韓国が定める作戦区域がもともと違法である」としている。8日付で環球時報が伝えた。

【その他の写真】

韓国メディアの報道によると、“侵犯”回数が最も多いのは中国で76回、続いてロシアが23回、日本が6回と続いた。2013年は7月20日の時点ですでに78回に達しているという。

これについて、中国人民解放軍の海軍軍事学術研究所・法律研究室の●広梅（シン・グアンメイ、●＝“刑”の偏におおざと）主任は「許可を得ないで領海に侵入した船舶に対してのみ“侵犯”という言葉を使える」とした上で、「韓国が領海の外に領海を設け、長期にわたって他国の船舶の航行を阻害している“作戦区域”は、国連海洋法条約に著しく違反する」と指摘している。（翻訳・編集/北田）