<中華ボイス>「これが現実だ!」国慶節で醜い部分が露見、散乱するゴミにマナー違反―英字紙編集者

Record China    2013年10月5日(土) 23時29分

拡大

4日、香港英字新聞の編集者は「国慶節によりこの国の醜い部分が浮き彫りになっている。天安門広場にまき散らされたゴミ、上海動物園のライオン展示エリアに投げ込まれたペットボトル。これが現実だ」と発言した。写真は天安門広場で行われた国旗掲揚式。

(1 / 2 枚)

2013年10月4日、中国の国慶節連休(10月1日〜7日)は旧正月に劣らない観光シーズンで、中国鉄路総公司の発表によれば、今回の国慶節で延べ4億3000万人が旅行などで外出する。多くの人が一斉に出かけることもあり、マナー違反といったトラブルも相次いでいる。

その他の写真

香港・サウスチャイナ・モーニング・ポストの編集者は「いい加減、国慶節関連のニュースは見飽きた。本来はめでたい国慶節だが、国慶節によりこの国の醜い部分が少しずつ浮き彫りになっている。天安門広場にまき散らされたゴミ、上海動物園のライオン展示エリアに投げ込まれた大量のペットボトル。これが現実だ。こんな中で国慶節を祝う気持ちなど沸き起こるはずもない」と憤りをあらわにした。(翻訳・編集/内山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China・記事へのご意見・お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業務提携

Record Chinaへの業務提携に関するお問い合わせはこちら

業務提携